К указателям

Тюрк

Гюнтер Густавович

Населенный пункт:
г.Новокузнецк

Годы жизни:
01.01.1911-20.03.1950

    Поэт, переводчик, член толстовской коммуны «Жизнь и Труд», узник ГУЛАГа.  Гюнтер Густавович Тюрк родился в Москве в интеллигентной семье обрусевших немцев. Его отец, Густав Адольфович Тюрк, детский врач, являлся активным членом общества изучения памятников русской старины, последователем идей Льва Толстого. Мать, Надежда Карловна Витт, представитель известной фамилии, была музыкально одаренным человеком, хорошо играла на фортепиано.  В семье Тюрков было трое детей, два сына (Густав и Гюнтер) и дочь Елена. В 1928 г. Гюнтер Тюрк окончил 9-летнюю школу с электрофизическим уклоном, а его брат Густав астрономо-математический факультет Московского университета.
      Вместе с братом, оказавшим огромное влияние на его мировоззрение, Гюнтер вступил в толстовскую коммуну «Жизнь и труд». Коммунары исповедовали идеи толстовства - ненасилие, пацифизм, ручной труд, вегетарианство. Коммуна находилась в Подмосковье, но в связи с начинающимися гонениями, переселилась в Западную Сибирь, на территорию Кузнецкого района, на месте современного микрорайона Абашево (ныне Орджоникидзевский район г. Новокузнецка), а позже была переселена в поселок Тальжино. Братья покинули Москву в 1933 г. Жизнь коммуны начиналась очень трудно: не было озимого посева, не хватало семян, лошадей, разработанной земли, перебивались впроголодь. Но к 1936 г. уже были обеспечены жильем, отоплением, освещением, имелись общие кухня и пекарня. Дети, старики, инвалиды содержались полностью за счет коммуны. Летом для детей устраивались ясли и детплощадка, зимой — школа. Члены коммуны открыли библиотеку, радио, музыкальный кружок. Все это было организовано без помощи власти, упорным трудом коммунаров, мечтавших о свободной братской общине. Братья преподавали в школе и занимались сельским хозяйством. На берегу реки они построили небольшой домик, вскопали огород. Осенью начинались занятия в школе.  Гюнтер преподавал физику, историю, немецкий язык. Он был музыкален, играл на фортепиано. В минуты отдыха в коммуне он играл на цитре, а коммунары пели песни на его стихи.
       В 1936 г. в ходе принудительного преобразования коммуны в колхоз, её существование как независимой коммуны, стало невозможным. В апреле 1936 г. Гюнтер Тюрк вместе с другими активистами, членами коммуны был арестован. К этому времени Гюнтер, Густав и их сестра Елена уже были детьми «врага народа», так как отец в 1934 г. был арестован и в 1937 г. расстрелян. Вместе с тремя своими товарищами Гюнтер в первый раз он был освобожден под подписку о невыезде, а решением выездной сессии спецколлегии Западно-Сибирского краевого суда от 24 ноября 1936 г. оправдан. Однако уже 15 января 1937 г. определением спецколлегии Верховного суда приговор был отменен, а дело передано на дополнительное рассмотрение. Гюнтер Тюрк был вновь арестован 4 февраля 1938 г. и более двух лет провел в Кузнецкой следственной тюрьме, ожидая повторного, показательного суда над членами коммуны «Жизнь и труд», которые были разбросаны по разным лагерям. Новая выездная сессия уголовно-судебной коллегии Новосибирского областного суда по этому делу состоялась в г. Сталинске только 31 марта – 4 апреля 1940 г. На этот раз Гюнтер Тюрк был приговорен по статье 58-10 к семи годам исправительно-трудовых лагерей и пяти годам ссылки. Наказание отбывал в Мариинских лагерях, в Ново-Ивановском отделении СибЛАГа, около деревни Верхние Чебулы в 40 км от Мариинска.
      Из лагеря Гюнтер был освобожден 29 июля 1946 года инвалидом второй группы и отправлен в город Бийск в ссылку. В Бийске его ждала жена Анна Терентьевна (дома ее звали Галиной), здесь у них родились две дочери, Надежда и Клара. В Бийске жил и брат Густав. Гюнтер работал стекольщиком в столярной мастерской на местной фабрике, а также давал частные уроки математики и немецкого языка. 20 марта 1950 г. в возрасте 39 лет Гюстав Тюрк умер в больнице на руках брата от острой пневмонии на фоне тлеющего туберкулеза, полученного в тюрьме, так и не дождавшись освобождения. Похоронен на Бийском кладбище.
         Вдова Густава Тюрка Галина Терентьевна Грицайчук с детьми уехала в город Фрунзе (ныне Бишкек, столица Кыргызстана), позже переехала в США. Брат Густав Тюрк с семьей жил в Джеты-Огуз, киргизском селе. Племянница Елена Густавовна Алексеева-Тюрк живет в Ташкенте.
            Гюнтер Тюрк стихи начал писать еще в юности.  Даже в поле он носил с собой карандаш и блокнот, «Г. Тюрк писал - в тюрьме, в лагере, в ссылке. Многие стихи не удавалось записать на бумаге - записывал на щепках, запоминал, ко многим вновь возвращался, уже освободившись из лагеря, дописывал, исправлял. Некоторые стихи запомнили его друзья, таким образом их сохранив. Творчество Г. Тюрка - это не просто оставшиеся стихи, это завещанное потомкам духовное свидетельство трагической эпохи современником которой он был» [И. Павлова // Тюрк Г. Тебе, моя звезда... 2011. С. 6].
          В тюрьме он записывал стихи даже на щепках. Одну из них сохранил Борис Мазурин, руководитель коммуны «Жизнь и Труд». Вот как он писал об этом в сборнике «Воспоминания крестьян-толстовцев, 1910-1930-е годы» (с. 199-200).
            «В 1940 году в мрачной и строгой тюрьме города Мариинска некоторое время нам довелось быть вместе в одной камере. Утром 6 августа, проснувшись, он сказал:
- Ложусь в больницу, а это на память тебе написано…
            И подал мне большую, оттесанную топором щепку, на которой карандашом было написано:
            Я лег одиноко на край дороги,
            Чью тяжесть не снес.
            Мой старший товарищ, прощай.
            Простимся без жалоб и слез.
            Иди так же бодро вперед,
            Осиль роковую межу,
            А я свое тело под гнет
            Безумной неволи сложу…
            Жене и родным и друзьям
            Снеси мой прощальный привет.
            Прощай, продолжай же свой путь,
            А я?.. я хочу отдохнуть…
            В этот раз Гитя все же выжил, пролежав семь месяцев в больнице с плевритом».
            Поэт Гюнтер Тюрк при жизни не опубликовал ни одного своего произведения. Хотя попытки были, он отправлял в журнал «Новый мир» свои стихи в 1935, 1948 гг. однако они не были опубликованы.
            Впервые два стихотворения появились в 1989 г. в книге «Воспоминания крестьян-толстовцев» в тексте Бориса Мазурина. Небольшие подборки стихов публиковались в журналах «Наш современник» (1990 г., № 10) и «Алтай» (1994 г., № 5), а также в альманахе «Возвращение памяти» (1991, 1994 гг.).
            Первым исследователем жизни, собирателем и издателем творчества РАНЕЕ безвестного поэта Гюнтера Тюрка стала Юлия Виллиевна Лихачёва, культуролог, сотрудник библиотеки Новосибирского университета. Судьба Тюрка тесно переплелась с ее отцом, немецким антифашистом Вилли Робертовичем Гентчке, расстрелянным в 1937 г. В результате многолетней работы с документами редакционного коллектива библиотеки Новосибирского университета во главе с Юлией Лихачёвой в 1997 г. была издана первая книга Гюнтера Тюрка «Тебе, моя звезда». В нее вошли более двухсот стихотворений Тюрка, его поэмы и переводы. Братья Тюрк свободно читали на трех языках. Гюнтер Тюрк переводил Эрнеста Доусона, Рабиндраната Тагора, Генриха Гейне, Фридриха Шиллера.
            В 2011 г. Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом переиздал сборник стихов Гюнтера Тюрка «Тебе, моя звезда».
            Новая книга Гюнтера Тюрка была представлена в феврале 2016 г. в Научной библиотеке НГУ. Под заглавием «Письма другу. Коммуна «Жизнь и труд» в Сибири. Годы заключения и ссылки»» книга вышла в издательстве «Свиньин и сыновья» (Новосибирск). Она составлена на основе уникального источника: писем Гюнтера Тюрка своему московскому другу, ученому Михаилу Ивановичу Горбунову-Посадову, которые он писал с 1933 по 1950 г. Эти письма хранились в Государственном музее Л.Н. Толстого в Москве и были отсканированы и переданы для публикации редколлегии в составе: Ю.В. Лихачёва, И.В. Павлова, В.И. Каледин, Н.А. Калинина. Эти письма - потрясающий документ и о личности поэта, и о времени, в котором он жил. 
Презентация этой книги также состоялась в 2017 г. в Центральной городской библиотеке имени Н.В. Гоголя г. Новокузнецка, в городе, в котором располагалась коммуна «Жизнь и Труд». На презентации Юлия Виллиевна Лихачева впервые представила текст брата Гюнтера Тюрка - Густава Густавовича, относящийся к поездке в Абашево в 964 г. На встрече присутствовали потомки толстовских коммунаров.
            Память о Гюнтере Тюрке жива. Творчество и судьба поэта-толстовца были предметом обсуждения на научно-практических конференциях. В октябре 2000 г. в Центральной городской библиотеке им. В.М. Шукшина (г. Бийск) состоялась I научно-практическая конференция «Гюнтер Тюрк. Поэзия и судьба». 19 ноября 2011 г. в Новосибирской областной библиотеке в рамках Всероссийского литературного фестиваля «Белое пятно» прошла международная конференция «Самостоянье человека. Поэт-толстовец Гюнтер Тюрк», посвящённая столетию со дня рождения поэта. III международная конференция собрала почитателей творчества поэта 1 ноября 2013 г. в Бийске.
Кемеровчанин Борис Антонов в 2000 г. снял документальный фильм «Щепки», это фильм об открытии для нас Гюнтера Тюрка, неизвестного русского поэта ХХ века.
            27 октября 2000 г. в Бийске была открыта мемориальная доска, посвященная памяти поэта Гюнтера Тюрка. Она была установлена на старом здании Бийской городской библиотеки им. В.М. Шукшина по ул. Л. Толстого, 148. Мемориальная доска изготовлена новосибирским скульптором В. Усовым и содержит барельеф поэта и слова:
            «…Видит Бог, что жить иначе я не мог…»
            ГЮНТЕр ТЮРК, поэт. 
            Родился 1.1.1911 (Москва).
            Умер в ссылке 20.3.1950 (Бийск).
          На открытии мемориальной доски присутствовали: племянница поэта Н.С. Эйгес, Ю.В. Лихачева, потомки толстовцев коммуны «Жизнь и труд» — Наталья и Татьяна Литвиновы, Н. Драгуновская. Мемориальную доску открыл В.Н. Бунковский. В исполнении В.Е. Дулепова прозвучал «Хорал» Баха.
          Основные архивы Гюнтера Тюрка - неопубликованные стихи, дневники, письма - находятся у потомков сестры поэта Елены Густавовны Эйгес. Письма Тюрка другу М.И. Горбунову-Посадову были переданы в архив музея Л.Н. Толстого в Москве. Стихи собирали со всех концов страны.

Публикации автора

  • [Стихи / Г. Тюрк]. - Текст : непосредственный // Воспоминания крестьян-толстовцев : 1910-1930-е годы / [сост.: А. Б. Рогинский]. - Москва : Книга, 1989. – В воспоминаниях Б. Мазурина «Рассказ и раздумья об истории одной толстовской коммуны «Жизнь и труд» впервые приведены тексты двух стихотворений Г. Тюрка: Сенокос («С косогора зеленого…», с. 100) и «Я лег одиноко на край дороги…» (стихи, написанные на щепке, с. 199).
  • [Стихи] / Гюнтер Тюрк. - Текст : непосредственный // Поэзия узников ГУЛАГа : антология / сост. С. С. Виленский. - Москва: Международный фонд «Демократия» ; Материк, 2005.
  • «... меня может излечить только свежий воздух и свобода» (публикация И. В. Павловой). Прокурору Р.С.Ф.С.Р тов. Антонову-Овсеенко. Копия: Прокурору Запсибкрая от члена сельхоз.коммуны «Жизнь и Труд» единомышленников Толстого Тюрк, Гюнтера Густавовича заявление / Гюнтер Тюрк. - Текст : электронный // Рукописи не горят : [сайт]. - URL: https://rukopisi.kotlet.net/turk/turk14.htm (дата обращения: 13.09.2024). - Старокузнецкий Изолятор 25/ VII 36 года. Архив УФСБ по Кемеровской области. Д.ПН225 Т.З. Л.
  • «Ветер волнует ковыль...» ; «Жизнь разбита...» ; «За решеткой окна...» ; «Почти отвесный обнаженный сброс...» ; «Пыльный день...» : [стихи] / Г. Тюрк. - Текст : непосредственный // Наш современник : антология русской поэзии. - Москва, 2007. - Т. 3: Муза надежды. - С. 20-23.
  • «И все любовь поборет...» : [стихи] / Тюрк Г. ; [публ. А. Г. Бабакшиева, подгот. текста стихотворений В. И. Каледина. - Текст : электронный // Алтай. - 1994. - № 5. - С. 148-157. - Биогр. справка: с. 148-149. - Содерж.: «Пыльный день. Сухой и тусклый вечер…» ; Брату Густаву Г. Тюрку. «Не по своей вине и не по божьей воле…» ; «Ветер волнует ковыль…» ; «Мои одинокие боли…» ; «Был я хмурый и усталый…» ; «Спокойно-счастлив я…» ; «Тоскливо льется в степи дорога…» ; «Проснулся и в свете сознанья…» ; «Хоть и давят тюремные стены…» ; «Жизнь разбита. Раны застарели…» ; «Сердце болит…О как сердце болит…» ; «В чудесный полдень тих, как…» ; «Усталый с работы приду я домой…» ; «Солнышко, небо, земля…» ; «Я не просил, да напросился…» ; Моей дочери Наде ; «Солнечных дней не хватило…» ; «В спокойствии широком отдыхает…» ; «Все ниже солнце, все длиннее тени…» ; «Такой был сон…» ; «Хочу я верить так же, как другие…» ; «Большая, мутная, широкая…» ; На севере диком… ; Змеиная месть ; Сохранившиеся отрывки из поэмы. - URL: http://irbis.akunb.altlib.ru:81/pm/pm000020/pm000020199405.pdf (дата обращения: 13.09.2024).
  • «Как мало пройдено! Как пережито много…» ; «Когда потухший взгляд уставит вечер…» : [стихи] / Гюнтер Тюрк // Стихи.ру : [сайт]. - Об авторе. - Заглавие: Гюнтер Тюрк. Нина Шендрик. Литературный дневник. - URL: https://stihi.ru/diary/ninanta/2022-07-30 (дата обращения: 13.09.2024). -
  • «Лишь в светлом будущем когда-то…» : [стихи] / Г. Тюрк. - Текст : непосредственный // Кузнецкий край. - 1998. - 13 окт. - С. 3.
  • «Пыльный день. Сухой и тусклый вечер…» ; «Вошел, не постучав. Их было двое…» ; «Мы лишь немного устали…» ; «Значит, весна наделила силой…» ; Согреет солнце зимний небосклон…» ; «Так больно томило и ныло, и пело…» ; «Такой был сон, ты в старомодном платье…» ; На севере диком : [стихи] / Гюнтер Тюрк. - Текст : электронный // Сибирские огни. - 2001. - № 1. - С. 210-211. - URL: http://poisk.ngonb.ru/flip/periodika/sibogni/2001/001/212/#zoom=z (дата обращения: 13.09.2024).
  • «Я притуплённо-равнодушный весь…» ; «Согреет солнце зимний небосклон…» ; «Или прибито к небу солнце, что ли?..» ; Собратьям по перу : [стихи / Гюнтер Тюрк]. - Текст : электронный // Погибшие поэты…: [сайт]. - URL: http://vcisch2.narod.ru/TYURK/Tyurk.htm (дата обращения: 13.09.2024).
  • Избранная лирика / [Г. Тюрк]. - Текст : непосредственный // Возвращение памяти : ист.-публицист. альманах / сост.: И. В. Павлова. – Новосибирск : Сибирский хронограф, 1994. - Вып. 2. - 298-309. – Содерж. разделы: I : «Храм высокий и чудесный…» ; III : «Из года в год все те же нары…».
  • Книга. Из неопубликованного / Гюнтер Тюрк. — Новосибирск: Офсет, 2000. - 31 с. - Текст : непосредственный.
  • Книга. Письма другу. Коммуна «Жизнь и Труд» в Сибири. Годы заключения и ссылки / Гюнтер Тюрк ; [редкол.: Н. А. Калинина [и др.] ; авт. вступ. ст., подгот. текста, коммент.: И. В. Павлова ; рис. Е. О. Юдиной]. - Новосибирск : Свиньин и сыновья, 2016. - 397, [2] с. : ил., портр. - Из содерж.: Письма другу. Гл. 1 : С коммуной «Жизнь и труд» в Сибири ; Гл. 2 : Арест и годы заключения в Мариинской пересыльной тюрьме в СибЛАГе ; Гл. 3 : Бийская ссылка ; Прил.: Стихи. - ISBN 978-5-98502-165-3. - Текст : непосредственный.
  • Книга. Тебе, моя звезда... : [стихи] / Гюнтер Тюрк ; Новосибирская областная научная библиотека, Дом Цветаевой. - [Новосибирск : б. и., 1997]. - 6 с. : ил. - (Новое имя в русской поэзии.).
  • Книга. Тебе, моя звезда… : избранные стихотворения и переводы / Гюнтер Тюрк ; в ред. В. И. Каледина ; [отв. сост.: Ю. В. Лихачева ; вступ. ст. И. Павловой] ; КАУ «Алт. краев. Рос.-Нем. Дом». - [Изд. 2-е]. - Барнаул : [б. и.], 2011. - 311, [1] с., [1] л. портр. : факс. - ISBN 978-5-904061-22-7. - Разделы: И обещала жизнь нам долгий, долгий день… Из цикла «Песни о земле» (1933-1937 гг.) ; Предчувствие ; В тоске тюремного безделья ; Обломанное дерево ; Из года в год все те же нары ; Еще смогу я вновь родиться ; По старым и новым следам ; Последняя осень ; Посвящения ; Поэмы (Снегурочка ; Преступники ; Женская повесть) ; Переводы / Эрнест Доусон, Рабиндранат Тагор, Генрих Гейне, Фридрих Шиллер. - URL: https://rukopisi.kotlet.net/turk/main_turk.htm (дата обращения: 13.09.2024). - Текст : электронный.
  • Книга. Тебе, моя звезда… : избранные стихотворения и переводы в ред. В. И. Каледина / Гюнтер Тюрк ; сост.: Ю. В. Лихачева; [вступ. ст. И. Павловой ; худож. А. А. Гайдаенко]. - Новосибирск : Изд-во Новосиб. ун-та, 1997. - 302 с., [1] л. портр. : ил. - ISBN 5-7615-0434-0. - Текст : непосредственный.
  • Приложение. Стихи / Гюнтер Тюрк. - Текст : электронный // Письма другу : коммуна «Жизнь и Труд» в Сибири : годы заключения и ссылки / Гюнтер Тюрк ; [сост., вступ. ст.: И. В. Павлова]. - Новосибирск : Свиньин и сыновья, 2016. - С. 367-397. - Содерж.: URL: https://cat.libnvkz.ru/CGI/irbis64r_14/cgiirbis_64.exe?LNG=&I21DBN=KNIGY&P21DBN=KNIGY&S21STN=1&S21REF=3&S21FMT=fullwebr&C21COM=S&S21CNR=10&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=I=&S21STR=83%2E3%D0%A07%2F%D0%A2%2098%2D715045675 (дата обращения: 13.09.2024). -
  • Утром : [стихи] / Г. Г. Тюрк. - Текст : непосредственный // Алтайские жарки : хрестоматия по литературе Алтая для 5-7 классов / [сост. Т. А. Ашмарина]. - Бийск : Бия, 2008.- С. 54.
  • Это души моей пепел : [стихи] / Гюнтер Тюрк ; публикация А. Бабакишиева ; подготовка текстов В. Каледина // Наш современник. - 1990. - № 10. - С. 17-20 : фот. – Биогр. справка: с. 17. - Содерж.: «Ветер волнует ковыль…» ; «В пучине облаков бессонный взор блуждает…» ; «Все пережить и все оставить…» ; «Жизнь разбита. Раны застарели…» ; «Пришли те времена, когда…» ; «За решеткой огня, за высоким забором…» ; Читая «Правду» ; «Почти отвесный обнаженный сброс…» ; «Пыльный день. Сухой и тусклый…» ; «Хоть и давят тюремные стены…» ; «Я не ропщу на происки судьбы…».

Публикации об авторе

  • 1 января – 100 лет со дня рождения (1911 г.) Тюрка Гюнтера Густавовича. - Текст : непосредственный // Юбилейные и памятные даты Новокузнецка на 2011 год : календарь / Муницип. учреждение Централиз. библ. система им. Н. В. Гоголя, отд. краеведения ; [сост.: Киреева Т. Н. ]. - Новокузнецк : ЦБС им. Н. В. Гоголя, 2010. - С. 45.
  • 1 января – 110 лет со дня рождения (1911 г.) Тюрка Гюнтера. - Текст : непосредственный // Юбилейные и памятные даты Новокузнецка на 2021 год : календарь / Муницип. бюджет. учреждение «Муницип. инф.-библ. система г. Новокузнецка», Центр. гор. б-ка им. Н. В. Гоголя, отд. краеведения ; [сост. : Киреева Т. Н. ].- Новокузнецк : [б. и.], 2020. – с. 24.
  • [Из фотоальбома Бориса Васильевича Мазурина (подгот. к публикации и аннотирование Э. П. Абрамовой)]. - Изображение : непосредственное // Голоса Сибири : лит. альманах / сост.: Мэри Кушникова, Вячеслав Тогулев. - Кемерово : Кузбассвузиздат, 2007. - Вып. 5. - Вкладка после с. 736. - Из содерж.: Домик Тюрков на Алмаатинке. Коммуна «Жизнь и труд». Начало 1930-х гг. [2 снимка] ; «В домике Тюрко. Интерьер. Коммуна «Жизнь и труд». Начало 1930-х гг. ; «Б. В. Мазурин учит Соню и Гитю Тюрк ставить «бабки». Коммуна «Жизнь и труд». Начало 1930-х гг.
  • [Из фотоальбома Бориса Васильевича Мазурина и др.]. - Изображение : непосредственное // Лев Толстой и Сибирь : сб. док. и публицист. материалов. – Кемерово : Кузбассвузиздат, 2009. – Вып. 1. –Вкладки после с. 256. - Из содерж.: «Домик Тюрков на Алмаатинке». Коммуна «Жизнь и труд». Начало 1930-х гг.- С. 13 ; Домик Тюрков на Алмаатинке». Коммуна «Жизнь и труд». Начало 1930-х гг. - С. 14 ; «В домике Тюрков. Интерьер». Коммуна «Жизнь и труд». Начало 1930-х гг. - С. 14 ; «Б. В. Мазурин учит Соню и Гитю Тюрк ставить «бабки». Коммуна «Жизнь и труд». Начало 1930-х гг. - С. 15. - Вкладки после с. 320. - Из содерж.: Гюнтер и Соня Тюрк. 1948. - С. 7 ; В гостях у Гути, Гити и Сони Тюрков. 1931 г. Ст. Лосиноостровская Московской обл. - С. 11 ; Гутя, Соня и Гитя Тюрки с гостями на отдыхе. 1931 г. Ст. Лосиноостровская Московской обл. - С. 12 ; Похороны Густава Тюрка. 1968, март. - С. 16 ; Густав, Соня и Гюнтер Тюрки. Начало 1930-х гг. (?). Ст. Лосиноостровская Московской обл.(?). - С. 21.
  • «...И обещала жизнь нам долгий-долгий день...» : материалы III междунар. конф. «Гюнтер Тюрк. Поэзия и судьба», посвященной творчеству поэта, 1 ноября 2013 г., Бийск / Центр. гор. б-ка им. В. М. Шукшина ; [редкол.: Г. П. Классен (отв. ред.) и др.]. - Барнаул : Спектр, 2013. - 91, [1] с. : ил. - В надзаг.: АОО «Междунар. союз нем. культуры», Алт. краев. нац.-культур. автономия рос. немцев, Алт. краев. Рос.-нем. дом, Центр. гор. б-ка им. В. М. Шукшина г. Бийска. - Содерж.: Приветствие участникам конференции : [4 текста / авторы: Классен Г. П., Домникова Л. С., Калинина Л. А., Штерн Клара и Владимир]. Участникам конференции, посвященной поэту Гюнтеру Тюрку / Любовь и Михаил Качан. «…Удивительные, лирические и жизненные стихи» / Елена Войде. Некоторые источники по истории «толстовства» (по материалам фонда редкой книги ЦГБ имени В. М. Шукшина) / Никифорова В. Т. Положительные и отрицательные тенденции в историко-культурном изучении толстовской коммуны «Жизнь и труд», 1931-1938 гг., Южный Кузбасс. Проект экспозиции музея «Духовная и материальная культура друзей и последователей Л. Н. Толстого в Кузбассе» 30-90-е годы XX века / Гросбейн Б. А. Я родилась в коммуне «Жизнь и труд» / Москвичева Н. П. Я родилась в семье коммунаров / Тетенова Т. П. Мариинск, земляки поневоле / Шванькова Т. Л. «И себя поэтом назову…» / Дистанова Л. Я. Человек и мир в поэзии Гюнтера Тюрка / Муравинская Л. И. Перевод стихотворения Гюнтера Тюрка «Любимая! Товарищ! Лучший друг!» / Глушкова И. Судьба Гюнтера Тюрка и память потомков / Левушкина Л. Гюнтер Тюрк и Вилли Генчке / Лихачева Ю. В. Из опыта работы поисково-исследовательской деятельности культурного наследия российских немцев на Алтае / Визер В. Г., Сорокина Т. М. Новые материалы о жизни и судьбе Гюнтера Тюрка / Павлова И. В. Сохранение литературного наследия Гюнтера Тюрка / Язовская С. В. - Текст : непосредственный.
  • «Коммуна в Сталинске на изломе эпох». - Текст : электронный // Библиотека им. Н. В. Гоголя. МБУ «МИБС» г. Новокузнецка : [сайт]. - URL: https://libnvkz.ru/news/21.08.2014?ysclid=m4odvb2wh3321628410. - Дата публикации: 27 февраля 2017. - 20 августа 2014 г. в отделе краеведения Центральной городской библиотеки им. Н. В. Гоголя (г. Новокузнецк) открылась выставка, посвященная толстовской коммуне. Среди выступавших была Ю. В. Лихачева, рассказавшая о Г. Тюрке.
  • Аникина, О. «Клубок из нитей разноцветных…» / О. Аникина. - Текст : непосредственный // Библиотека. – 2001. – № 7. – С. 83-84 : фот. - О сохранении памяти о Гюнтере Тюрке в Новосибирске и Новосибирском университете благодаря усилиям многих, в том числе сотрудницы библиотеки и кафедры истории культуры Юлии Лихачевой. О рукописи поэта, хранившейся у его вдовы, мероприятиях в городе памяти поэта, о связи его имени с поисками сведений о репрессированном Вилли Генчке, отце Юлии Лихачевой.
  • Антонов, Б. «Лишь в светлом будущем когда-то / Б. Антонов. - Текст : непосредственный // Кузнецкий край. - 1998. - 13 окт. - С. 3. - К выходу в свет сборника стихов Г. Тюрка.
  • Антонов, Б. Место творчества - СибЛАГ : очерк / Б. Антонов. - Текст : непосредственный // Огни Кузбасса. - 1997. - № 1-2 (4). - 222-233.
  • Антонов, Б. Муки крестного пути / Антонов Б. - Текст : непосредственный // Родник сибирский. - 1994. - 16-22 дек.(№ 18). - С. 5.
  • Антонов, Б. Щепки // Б. Антонов. - Текст : непосредственный // Наша газета. - 1996. - 8 окт. - С. 3.
  • Багдасарова, Г. С. История братьев Тюрк – горестные страницы нашей истории / Гуарик Багдасарова. - Текст : электронный // КультураУз : [сайт]. - URL http://www.kultura.uz/view_2_r_16679.html. - Дата публикации: 24 июня 2021.
  • Видалова, И. Кончается навек мой хмурый день… / Инга Видалова. - Текст : электронный // NK-TV.COM : [сайт]. - URL : https://nk-tv.com/243623.html. - Дата публикации: 2 янв. 2021.
  • Гросбейн, Б. А. Положительные и отрицательные тенденции в культурологическом исследовании истории толстовской сельскохозяйственной коммуны «Жизнь и труд» (1931-1938 гг., Южный Кузбасс) / Гросбейн Б. А. - Текст : непосредственный // Год культуры в Новокузнецке: новые векторы развития : материалы гор. науч.-практ. конф., 26 марта 2014 г. / Администрация г. Новокузнецка, Упр. культуры г. Новокузнецка, МБУ «МИБС г. Новокузнецка». - Новокузнецк, 2014. - С. 96-101.
  • Гросбейн, Б. А. Последователи Льва Толстого в Сибири / Б. Гросбейн. - Текст : электронный // Голоса Сибири. - 2005. - Вып. 1. - С. 609-626 ; Лев Толстой и Сибирь : сб. док. и публицист. материалов. – Кемерово : Кузбассвузиздат, 2009. – Вып. 1. – С. 13-27. - URL: https://3zvalve.ru/almanah/vyp_1/020_grosbayn.html (дата обращения: 13.09.2024).
  • Гюнтер Тюрк. Поэзия и судьба : (материалы I Всерос. науч.-практ. конф., г. Бийск, 27 окт. 2000 г.) / Центр. гор. б-ка им. В.М. Шукшина, Новосиб. гос. ун-т ; [редкол.: Ю. В. Лихачева и др.]. - Бийск : ЦГБ им. В.М. Шукшина, 2004. - 80 с. : ил., портр. - Библиогр.: с. 77-78. - ISBN 5-87643-096-X. - Текст : непосредственный.
  • Гюнтер Тюрк. Текст : электронный // Погибшие поэты… : [сайт]. - URL: http://vcisch2.narod.ru/TYURK/Tyurk.htm (дата обращения: 13.09.2024).
  • Гюнтер Тюрк: самостоянье человека. - Изображение (движущееся ; двухмерное) : видео // VK Видео. Александр Чех : [видеохостинг]. - URL: https://ya.ru/video/preview/452509452103631735. - Дата публикации: 3 января 2015. - 18 мин. 14 сек. - Фрагменты видео мероприятий, посвященных Г. Тюрку с участием Ю. В. Лихачевой в Новосибирске, Бийске, Москве, открытие мемориальной доски Г. Тюрку в Бийске, фильм «Щепки» Б. Антонова), выступление племянницы Г. Тюрка Елены Густавовны Тюрк-Алексеевой.
  • Жизнь и творчество Гюнтера Тюрка. - Текст : электронный // RusDeutsch : инф. портал российских немцев. - URL: https://rusdeutsch.ru/Media/Audio/84 (дата обращения: 13.09.2024). - Информация о радиопередаче «На просторах Алтая» (эфир: 31.01.2013, длительность: 15:39 мин.).
  • Калашникова, А. Л. Наследие сибирской коммуны последователей учения Л. Н. Толстого в региональной культурной системе / А. Л. Калашникова. - Текст : непосредственный // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. - 2013. - № 23. - С. 52-58.
  • Климова, Е. На трамвае по волшебной улице... / Елена Климова. - Текст : непосредственный // Труд. - 2006. - 12-18 янв. (№ 7). - С. 19 : фот. - О достопримечательностях г. Бийска, среди которых могила Г. Тюрка.
  • Комарова, Е. Бродячая школа : В середине 30-х существовала альтернативная школа, где читать учились по нравственным прописям Льва Толстого / Елена Комарова ; [материалы для публ. отбирала Галина Фролова] // Учительская газета. - 2002. - 12 февр. (№ 7). - С. 16 : фот. - Одним из учителей в школе толстовской коммуны был Г. Тюрк.
  • Лихачева, Ю. В. «И обещала жизнь нам долгий, долгий день…». Гюнтер Тюрк - к выходу первой книги / Ю. В. Лихачева. - Текст : электронный // Немецкий этнос в Сибири : альманах гуманитар. исследований. - Новосибирск, 2000. - Вып. 2. - С. 205-208. - URL: https://rukopisi.kotlet.net/turk/turk12.htm (дата обращения: 13.09.2024).
  • Лихачева, Ю. В. Гюнтер Тюрк. «Баллада обо мне» / Ю. В. Лихачева. - Текст : непосредственный // «Российские немцы. От истоков к современности» : материалы междунар. науч.-практ. конф., Барнаул, 10-11 ноября 2012 г. // Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом, Администрация Алтайского края, АОО «Международный союз немецкой культуры». - Барнаул, 2012. - С. 329-334.
  • Лихачева, Ю. В. Гюнтер Тюрк: от штрихов ономатологии до сюрпризов географии / Ю. В. Лихачева. - Текст : непосредственный // Немецкий этнос в Сибири : альманах гуманитар. исследований. - Новосибирск, 2002. - Вып. 3. - С. 190-194.
  • Лихачева, Ю. В. От составителя / Лихачева Ю. - Текст : непосредственный // Тебе, моя звезда / Гюнтер Тюрк. - Новосибирск, 1997. - С. 3.
  • Лихачева, Ю. В. Поэт-толстовец Гюнтер Тюрк (1911-1950). К выходу первой книги / Ю. В. Лихачева. - Текст : непосредственный // XXIV Международные Толстовские чтения. - Тула : Изд-во ТГПУ, 1998. - С. 85.
  • Мазурин, Б. В. Воспоминания / Борис Мазурин. - Текст : электронный // Голоса Сибири : лит. альманах / сост.: Мэри Кушникова, Вячеслав Тогулев. - Кемерово : Кузбассвузиздат, 2007. - Вып. 5. - 570-603. - Примеч.: с. 1215-1226. - Братья Тюрк: с. 576-581. - На с. 1218 опубл. воспоминания о Г. Тюрке, приведенные в сб. «Воспоминания крестьян-толстовцев». - URL: https://golosasibiri.narod.ru/almanah/vyp_5/056_014_maz_01.htm (дата обращения: 13.09.2024).
  • Мазурин, Б. В. Рассказ и раздумья об истории одной толстовской коммуны «Жизнь и труд» // Воспоминания крестьян-толстовцев : 1910-1930-е годы / [сост.: А. Б. Рогинский]. - Москва : Книга, 1989. - С. 93-206. - О Г. Тюрке: с. 199-200.
  • Мазурин, Б. В. Стихотворения. 1925-1962 гг. / Борис Мазурин. - Текст : непосредственный // Лев Толстой и Сибирь : сб. док. и публицист. материалов. / сост.: В. И. Бедин, М. М. Кушникова, В. В. Тогулев. – Кемерово : Кузбассвузиздат, 2009. – Вып. 1. –С. 318-359. - На с. 357-358: ответ на ранее неизвестное, глубоко взволновавшее Мазурина стихотворение Тюрка. - Источник: Голоса Сибири. Вып. 6.
  • Марченко, С. Г. Сиблаг «творческий». Поэты, писатели, художники, артисты / С. Г. Марченко. - Текст : непосредственный // Исправительно-трудовые учреждения Кузбасса (1940-е - 1970-е годы) / С. Г. Марченко. – Кемерово : Квадро-принт, 2013. - С. 174-189 : фот. – О Г. Тюрке: с. 178 ; Историко-культурное наследие Кузбасса : сохранение и возрождение малых исторических городских и сельских поселений на примере г. Мариинска / Департамент культуры и нац. политики Кемеровской обл., Администрация Мариин. муницип. р-на, МУ «Музей-заповедник «Мариинск исторический». - Кемерово : Кузбассвузиздат, 2010. - Вып. 2. - С. 60-66.-Кратко о Г. Тюрке: с. 65.
  • Международная конференция «Самостоянье человека. Поэт-толстовец Гюнтер Тюрк». - Текст : электронный // Новосибирская государственная областная научная библиотека : [сайт]. - URL: https://ngonb.ru/activities/clubs_and_centres/mezhdunarodnaya-konferentsiya-samostoyane-cheloveka-poet-tolstovets-gyunter-tyurk/. - Дата публикации: 16 июля 2019. - Приведены сведения о конференции, время проведения (18 ноября 2011 г.), программа, биография Г. Тюрка.
  • Мемориальная доска поэту Гюнтеру Тюрку на здании Бийской городской библиотеки им. В. М. Шукшина. - Текст : электронный // Весь Алтай / Алтайская краевая универсальная научная библиотека им. В. Я. Шишкова : [сайт]. - URL: https://altlib.ru/pamyatnyie-mesta/memorialnaya-doska-poetu-gyunteru-tyurku-na-zdanii-biyskoy-gorodskoy-biblioteki-im-v-m-shukshina/ (дата обращения: 13.09.2024). - Установлена 27 октября 2000 г. на старом здании библиотеки по ул. Л. Толстого, 148. Указано, что доска в связи с переездом библиотеки утрачена.
  • Мемориальная доска поэту Гюнтеру Тюрку на здании Бийской городской библиотеки им. В. М. Шукшина=Memorialnaya-doska-poe`tu-G.-Tyurku.-356×240. - Изображение : непосредственное // Весь Алтай / Алтайская краевая универсальная научная библиотека им. В. Я. Шишкова : [сайт]. - URL: https://altlib.ru/pamyatnyie-mesta/memorialnaya-doska-poetu-gyunteru-tyurku-na-zdanii-biyskoy-gorodskoy-biblioteki-im-v-m-shukshina/memorialnaya-doska-poetu-g-tyurku-356x240/ (дата обращения: 13.09.2024). - Фото.
  • Мирович, И. «Старик говорил вам добро...» (к юбилею Л. Н. Толстого) / Ирина Мирович. - Текст : электронный // Огни Кузбасса. - 2009. - № 6. - С. 127-132. - URL: http://www.ognikuzbassa.ru/category-publicism/357-starik-govoril-vam-dobro (дата обращения: 13.09.2024).
  • Можаева, И. В. Презентация книги Гюнтера Тюрка / Ирина Васильевна Можаева // Библиотека им. Н. В. Гоголя. МБУ «МИБС» г. Новокузнецка : [сайт]. - URL: https://libnvkz.ru/news/27.02.2017. - Дата публикации: 27 февраля 2017. - 27 февраля в отделе краеведения Центральной городской библиотеки им. Н. В. Гоголя (г. Новокузнецк) состоялась презентация книги Г. Тюрка «Письма другу. Коммуна «Жизнь и труд» в Сибири. Годы заключения и ссылки».
  • Овчинникова, О. С. Литературное краеведение в БГПУ имени В. М. Шукшина : [Бийский гос. педагог. ун-т] / О. С. Овчинникова. - Текст : непосредственный // Художественный текст: варианты интерпретации : труды XIII Всерос. науч.-практ. конф. (Бийск, 16-17 мая 2008 г.). - Бийск, 2008. - Ч. 2. - С. 13-19.
  • Овчинникова, О. С. Н. А. Заболоцкий на Алтае / О. С. Овчинникова. - Текст : непосредственный // Художественный текст: варианты интерпретации : труды 14 Междунар. науч.-практ. конф. (Бийск, 21-22 мая 2009 г.). - Бийск, 2009. - С. 229-233. - Библиогр.: с. 232-233 (4 назв.). - О годах репрессий (1943, 1944) поэта Н. А. Заболоцкого, проведенных на поселении в Алтайском крае. Упоминаются также поэты Е. М. Тагер и Г.Тюрк.
  • Овчинникова, О. С. Поэт Гюнтер Тюрк был бийчанином 3 года 8 месяцев / О. Овчинникова. - Текст : электронный // Daily Бийск=Новости вчера и сегодня : [сайт]. - URL: https://dailybiysk.ru/poeht-gyunter-tyurk-biysk2000/ (дата обращения: 13.09.2024).
  • Овчинникова, О. С. Проповедник добра / О. Овчинникова. - Текст : непосредственный // Бийский рабочий. – 2000. – 14 янв.
  • Ореховский, А. А. Вечный огонь / Андрей Ореховский. - Текст : электронный // Кузнецкий край. - 2000. - 22 февр. (№ 20). - С. 2. - URL: https://wiki.vesti42.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8/%D1%89%D0%B5%D0%BF%D0%BA%D0%B8?ysclid=m4letzel5a88269421 (дата обращения: 13.09.2024). - Кемеровчанин Борис Антонов снял новый документальный фильм «Щепки» о Г. Тюрке.
  • Ореховский, А. А. Нарисовал карту «творческого СибЛАГа / А. Ореховский. - Текст : непосредственный // Кузнецкий край. - 1998. - 27 июня. - С. 23. - Кемеровский журналист Борис Антонов после долгих поисков открыл десятки имен творческих людей, которые сидели в СибЛАГе и оставили память о себе.
  • Павлова, И. В. Возвращение поэта / И. Павлова // Тебе, моя звезда : Избранные стихотворения и переводы в ред. В. И. Каледина / Гюнтер Тюрк ; КАУ «Алт. краевой Рос.-Нем. Дом». - [Изд. 2-е]. - Барнаул, 2011. - С. 6-10. - Из содерж.: Густав, Гюнтер и Елена Тюрк. Москва, 1912 г.: [фото] ; Письмо Гюнтера Густавовича Тюрка сестре Елене Густавовне Эйгес. 1949 год : [фотокопия].
  • Павлова, И. В. Возвращение поэта / И. Павлова. - Текст : непосредственный // Тебе, моя звезда : Избранные стихотворения и переводы / Гюнтер Тюрк. - Новосибирск : Изд-во Новосиб.ун-та, 1997. - С. 4-8.
  • Павлова, И. В. Новые материалы о жизни и судьбе Гюнтера Тюрка / И. В. Павлова. - Текст : непосредственный // Письма другу : коммуна «Жизнь и Труд» в Сибири : годы заключения и ссылки / Гюнтер Тюрк ; [сост., вступ. ст.: И. В. Павлова]. - Новосибирск : Свиньин и сыновья, 2016. - С. 5-34.
  • Подгорнов, Д. В. Творчество поэтов-толстовцев в Кузбассе / Д. В. Подгорнов. - Текст : непосредственный // Содержание регионального компонента образования Кемеровской области : материалы регион. науч.-практ. конф. / Ин-т общего сред. образования, РАО, М-во образования РФ, НГПИ. - Новокузнецк, 2002. - С. 32-37. - О поэзии В. П. Мазурина и Г. Тюрка.
  • Самахова И. Возвращение Гюнтера Тюрка, или еще раз о том, что рукописи не горят // Общая газета. - 2000. - 21–27 сент. (№ 51). - С. 14 : фот. - Об открытии мемориальной доски Г. Тюрку на здании Бийской городской библиотеки им. В. М. Шукшина.
  • Самостоянье человека. Поэт-толстовец Гюнтер Тюрк : материалы междунар. конф., посвящ. столетию со дня рождения поэта / М-во культуры Новосиб. обл., Новосиб. гос. обл. [науч.] б-ка [и др. ; отв. за вып. Ю. В. Лихачева ; ред. А. М. Фурсенко ; сост. Н. С. Пияр]. - Новосибирск : Изд-во Новосибирской гос. областной научной библиотеки, 2012. - 222 с. : ил., портр., нот. ил. ; 21 см. - В надзаг. также: Культур. центр «Дом Цветаевой» (Новосибирск), Гос. музей Л. Н. Толстого (Москва), Науч. б-ка НГУ и др. - ISBN 978-5-88742-095-0. - Текст : непосредственный.
  • Смирнов, А. Гюнтер Тюрк. Тебе, моя звезда... : [рецензия] / А. Смирнов // Новый мир. - 1998. - № 12. - С. 234-236. - Рец. на кн.: Тюрк Г. Тебе, моя звезда: Избр. стихотворения и пер. - Новосибирск : [б. и.], 1997. - 303 с. - URL: https://nm1925.ru/articles/1998/199812/gyunter-tyurk-tebe-moya-zvezda-4901/ (дата обращения: 19.09.2024).
  • Собина, В. «А я отстал от всех, идущих строем...» / В. Собина. - Текст : непосредственный // Деловой Бийск. - 2013. - № 45. - С. 11.
  • Сомов, К. «Пройти сквозь ад и душу уберечь» / К. Сомов. - Текст : непосредственный // Немцы Алтая: люди, судьбы, свершения / К. К. Сомов. - [2-е изд., перераб. и доп.]. - Барнаул, 2018. - С. 261-264 : фот.
  • Таланты за решеткой / сост.: Борис Антонов. - Текст : непосредственный // Аргументы и факты. - 1995. - Окт. (№ 43). - Прил.: c. 8. - (АиФ в Кузбассе). - Начало. Окончание: Нояб. (№ 45). - Из содерж.: «Все пережить и все оставить...» ; «Я не ропщу на происки судьбы...» : [стихи] / Гюнтер Тюрк.
  • Тальжинский, Б. «Россия всегда метко стреляла в своих поэтов» / Борис Тальжинский [псевдоним Б. Гросбейна]. - Текст : электронный // Кузнецкий рабочий. - 2011. - 8 дек. (№ 144). - С. 3. - URL: https://kuzrab.ru/publics/rossiya-vsegda-metko-strelyala-v-svoih-poetov/ (дата обращения: 13.09.2024). - 18 ноября в Новосибирске в рамках Всероссийского литературного фестиваля 2011 года «Белое пятно» состоялась Международная конференция «Самостояние человека. Поэт-толстовец Гюнтер Тюрк, к столетию со дня рождения».
  • Твои немцы, Алтай! : очерки, интервью, статьи / Обществ. орг. «Краевая национально-культурная автономия немцев Алтая» ; [ред.-сост. П. Э. Фиц ; ред. совет: Г. П. Классен и др. ]. - Барнаул : Изд-во Сильнягин С. В., 2017. - Вып. 2. - 346 с. : портр. - ISBN 978-5-9909632-4-5. - Текст : непосредственный.
  • Тюрк Гюнтер Густавович (1911-1950), поэт. - Текст : электронный // Воспоминания о Гулаге и их авторы : [сайт]. - URL: https://vgulage.name/authors/tjurk-gjunter-gustavovich/ (дата обращения: 13.09.2024).
  • Тюрк Гюнтер Густавович, поэт. - Текст : электронный // Библиотека им. В. М. Шукшина : [сайт]. - URL: https://www.shukshinka.ru/kray_str/lit_karta/tyurk-g-g.php (дата обращения: 13.09.2024).
  • Тюрк Гюнтер Густавович. - Текст : электронный // Бессмертный барак : [сайт]. - URL: https://bessmertnybarak.ru/tyurk_gyunter_gustavovich/ (дата обращения: 13.09.2024).
  • Чех, А. Александр Чех, «Словно сердце мне дали другое...» - 110 лет со дня рождения Гюнтера Тюрка. - Изображение (движущееся ; двухмерное) : видео // RUTUBE : [видеохостинг]. Александр Чех : [видеохостинг]. - URL: https://rutube.ru/video/b9325f9d3cee43d0f55bcae3c90c4fe9/?t=0. - Дата публикации: 28 марта 2024. - 1 час. 19 мин. - Литературно-музыкальный вечер, посвященный 110-летию Гюнтера Тюрка (1911-1950) в Новосибирской государственной научной библиотеке. Стихи и письма Г. Тюрка читает А. Чех.
  • Чех, А. Иной выход Гюнтера Тюрка / А. Чех. - Текст : электронный // Сибирские огни. - 2012. - № 5. - С. 160-165. - Библиогр.: с. 165 (5 назв.). - Прил. (полный текст некоторых стихотворений Г. Тюрка, на которые опирается статья): К осени ; «Раскрыть глаза и взор возжечь…» ; «Большая кровавая лужа». - Статья представляет собой переработанный текст доклада на международной конференции «Самостоянье человека. Поэт-толстовец Гюнтер Тюрк. К столетию со дня рождения» (Новосибирск, 18 ноября 2011 г.). -URL: https://www.sibogni.ru/content/inoy-vyhod-gyuntera-tyurka (дата обращения: 13.09.2024).
  • Чех, А. Поэт железного века / Александр Чех. - Текст : электронный // Сибирские огни. - 2001. - № 1. - С. 206-209. - URL: http://poisk.ngonb.ru/flip/periodika/sibogni/2001/001/212/#zoom=z (дата обращения: 13.09.2024).
  • Шалакин, Г. Т. 2000 год. Стихи на щепках. / Григорий Шалакин // Кузбасс строкой ИТАР-ТАСС / Григорий Шалакин. - Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 2001. - Вып. 2. - С. 62. - 4 февраля. Кемеровский краевед в архивах нашел написанные на щепках стихи узника Сиблага Г. Тюрка.
  • Шалакин, Г. Т. Толстовцы на земле кузнецкой / Григорий Шалакин. - Текст : электронный // Огни Кузбасса. - 2018. - № 6. - С. 115-119 : фот. - URL: http://www.ognikuzbassa.ru/category-essay/1684-grigorij-shalakin-tolstovtsy-na-zemle-kuznetskoj (дата обращения: 13.09.2024).
  • Шпрингер, А. Новогодние юбилеи. - Текст : непосредственный / Александр Шпрингер // Новокузнецк. - 2020. - 31 дек. (№ 53). - С. 3 : фот. - В том числе о 110-летии со дня рождения Г. Тюрка.
  • Это страшное слово «ГУЛАГ» : сб. сценариев / МБУК «ЦБС Мариинского муниципал. р-на» ; [сост. Першина А. П.]. - Мариинск : [б. и.], 2012. - 41 с. - Текст : непосредственный. - В сценариях использованы стихи репрессированных поэтов: Гюнтера Тюрка и др.