Прозаик. Родился в ауле (поселке) Томазак (сейчас Мыски). Закончил церковно-приходскую школу. Весной 1916 г. поступил в городе Кузнецк в городскую приходскую школу. За высказывания против угнетения народов царизмом был отчислен из школы. Продолжил обучение в открывшейся школе города Мыски. Он активно участвует в революционных событиях, вступает в комсомол, организует открытие избы-читальни. Учился в артиллерийском училище.
С.С. Тотыш приобрел нужную и важную специальность бухгалтера и много лет работал в транспортных и строительных организациях Кемеровской области.
В 1951 году Новосибирское книжное издательство напечатало в сборнике “Молодые силы” пять рассказов С. Тотыша о Шории, а через два года в Новосибирске выходит его первая книга “В тайге” (1953). В 1959 г. в Кемеровском книжном издательстве вышел сборник “Сказки старого Шапкая”, неоднократно переиздававшийся. В 1961 году в Кемерове вышел сборник рассказов об охоте “Хозяин гор”. В 1980 году увидела свет книга для детей “Сын тайги”.
В своих книгах писатель рассказывает о горношорской природе, об охотниках, о том, как меняется жизнь в таежных поселках.
Вместе с женой Софрон Сергеевич вырастили восемь детей. Умер в Мысках в 1981 году.