К указателям
Рюмина-Сыркашева
Людмила Тимофеевна
Населенный пункт:
г.Белово
Годы жизни:
30.12.1930 - 31.12.2018
Языковед, краевед, известный фольклорист. Почти всю сознательную жизнь собирала материалы о своем народе - телеутах, его быте, обычаях, фольклоре, а главное – о языке.
Людмила Тимофеевна Рюмина-Сыркашева родилась в деревне Челухоево Беловского района Новосибирской (в н. в. Кемеровской) области. В 1932 году семья перекочевала на лошадях в г. Ойрот-Тура (в н.в. Горно-Алтайск столица Республики Алтай).
Её отец Тимофей Степанович Сыркашев собирал сказочный телеутский фольклор, увлекался игрой на национальных инструментах. Именно он пробудил в Людмиле Тимофеевне любовь к народной культуре и родному языку.
Осенью 1943 года семья Сыркашевых переехала в город Белово. Во время войны Людмила Тимофеевна трудилась на Беловском цинковом заводе, жилищно-ремонтной конторе станции Белово, в колхозе на молотьбе.
После войны она поступила на рабфак в Горно-Алтайске, по окончании которого несколько лет учительствовала в школах Горно-Алтайской автономной области. С 1956 по 1962 год училась в Горно-Алтайском педагогическом институте.
В 1962 году вместе с мужем вернулась в Белово. Работала в школе, библиотеке Беловского педагогического училища. Но делом её жизни стало сохранение телеутского языка для передачи потомкам. Не один год она занималась поиском материала для словарей и сборника телеутского фольклора. Итогом этой долгой и кропотливой работы стало создание двух уникальных словарей: телеутско-русского (1995 г.) - совместно с Н. А. Кучигашевой и русско-телеутского (2002 г.) - в соавторстве с супругом поэтом Н. М. Рюминым: https://litmap.kemrsl.ru/person/225/
Ее труд высоко оценен тюркологами мира. Телеутско-русский словарь переведен на турецкий язык.
В 2003 году изданы еще две работы Людмилы Тимофеевны: сборник «Телеут қалыктың фольклоры. Телеутский фольклор» и «Телеутский словарь антонимов, омонимов, палиндромов, синонимов». Людмила Тимофеевна один из авторов учебного пособия «Телеутский язык в картинках», книги для чтения«Тууган сос. Родное слово».
В 1962 году вместе с мужем вернулась в Белово. Работала в школе, библиотеке Беловского педагогического училища. Но делом её жизни стало сохранение телеутского языка для передачи потомкам. Не один год она занималась поиском материала для словарей и сборника телеутского фольклора. Итогом этой долгой и кропотливой работы стало создание двух уникальных словарей: телеутско-русского (1995 г.) - совместно с Н. А. Кучигашевой и русско-телеутского (2002 г.) - в соавторстве с супругом поэтом Н. М. Рюминым: https://litmap.kemrsl.ru/person/225/
Ее труд высоко оценен тюркологами мира. Телеутско-русский словарь переведен на турецкий язык.
В 2003 году изданы еще две работы Людмилы Тимофеевны: сборник «Телеут қалыктың фольклоры. Телеутский фольклор» и «Телеутский словарь антонимов, омонимов, палиндромов, синонимов». Людмила Тимофеевна один из авторов учебного пособия «Телеутский язык в картинках», книги для чтения«Тууган сос. Родное слово».
Книги Рюминой-Сыркашевой Л. Т. представлены в фондах крупнейших российских библиотек - Российской национальной библиотеки, Национальной электронной библиотеки и др.
Статьи Людмилы Тимофеевны, посвященные быту, культуре и выдающимся землякам - телеутам были опубликованы в периодических изданиях Белова, Республики Алтай: «Знамя коммунизма», «Беловская нива», «Ленинское знамя», «Беловский вестник», «Звезда Алтая» и др.
К помощи Рюминой-Сыркашевой Л. Т. при написании своих исторических книг обращались известный беловский журналист М. Ю. Живописцев: https://litmap.kemrsl.ru/person/42/ , кузбасский писатель, член Союза писателей России С. Павлов:https://litmap.kemrsl.ru/person/4/.
Долгие годы Людмила Тимофеевна занималась общественной работой, была активным членом Ассоциации телеутского народа «Эне Байат».
За самоотверженный и добросовестный труд Людмила Тимофеевна Рюмина-Сыркашева награждена медалями ."За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г."; «За особый вклад в развитие Кузбасса» III степени; «За веру и добро». и т. д.
После смерти мужа она переехала в г. Томск к сыну.
Похоронена в Томске. Точная дата смерти (число и месяц) Л. Т. Рюминой-Сыркашевой не известна.
Похоронена в Томске. Точная дата смерти (число и месяц) Л. Т. Рюминой-Сыркашевой не известна.
Публикации автора
- Богат талантами наш народ / Л. Т. Рюмина. - Текст : непосредственный // Беловский вестник. – 1992. – 3 марта.
- Быт телеутов /Л.Т. Рюмина. - Текст: непосредственный //Беловская нива. – 1997. – 15 марта. – С. 4.
- В победе была и их доля /Л.Т. Рюмина-Сыркашева; сост. Н. Берсенев. - Текст: непосредственный //Знамя коммунизма. – 1985. – 23 апреля. – С. 2. - Воспоминание Л.Т. Рюминой о военном детстве.
- Занятия телеутов /Л. Т. Рюмина. - Текст: непосредственный // Беловская нива. – 1997. – 15 апреля. – С. 4.
- История деревни Верховской /Л. Т. Рюмина. – Текст : непосредственный // Беловская нива. – 1996. – 5 нояб. – С. 2.
- Книга. Рюмина, Л .Т. Телеутский язык в картинках: учебное пособие для изучающих телеутский язык] /Л.Т. Рюмина, Е.Н. Тушманакова, М.Ф. Кочубеева; худож. Л.В. Москалева, М.Н. Тыдыков. – Кемерово: СКИФ, 2005. – 98 с. – Текст непосредственный.
- Книга. Рюмина-Сыркашева, Л. Т. Телеутский букварь /Л. Т. Рюмина-Сыркашева, Н. Н. Курпешко-Таннагашева, Н. А.Кучигашева. – Кемерово : Книжное издательство, 1995. – 102 с. – Текст : непосредственный.
- Книга. Рюмина-Сыркашева, Л. Т. Телеутский словарь антонимов, омонимов, палиндромов и синонимов /Л. Т. Рюмина-Сыркашева. – Кемерово : Книжное издательство, 2003. – 56 с. - Текст : непосредственный.
- Книга. Рюмина-Сыркашева, Л. Т. Телеутский фольклор /Л.Т. Рюмина-Сыркашева. – Кемерово : РИФ «Весть», 2003. – 58 с. – Текст : непосредственный.
- Книга. Рюмина-Сыркашева, Л. Т. Телеутско-русский словарь /Л. Т. Рюмина-Сыркашева, Н. А.Кучигашева. – Кемерово : Книжное издательство,1995. – 119 с. - Текст : непосредственный.
- Книга. Токмашев, М. Г. Родное слово: книга для чтения на телеутском языке. / М. Г. Токмашев, Л. Т. Рюмина-Сыркашева.– Кемерово : СКИФ, 2007. – 156 с. – Текст : непосредственный
- Моя малая родина /Л. Т. Рюмина. - Текст: непосредственный //Сельские зори. – 2017. – 20 мая. – С. 9. – (Литературная страница)
- Неугасимый свет душевной доброты /Л. Т. Рюмина-Сыркашева. - Текст : непосредственный // Звезда Алтая. – 2008. – 26 июня.
- Одежда телеутов /Л. Т. Рюмина. - Текст: непосредственный // Беловская нива. – 1997. – 15 мая. – С. 4.
- Первый просветитель телеутского народа [О Михаиле Васильевиче Чевалкове (Чебелькове)] / Л. Т. Рюмина. - Текст : непосредственный // Беловская нива. – 1996. – 13 февраля.
- Почетный железнодорожник /Л. Т. Рюмина. - Текст : непосредственный // Беловская нива. – 1997. – 15 мая. – С. 4.
- Сельская учительница /Л. Т. Рюмина. - Текст : непосредственный // Сельские зори. – 2001. – 1 декабря.
Публикации об авторе
- [Рюмина-Сыркашева Л.Т.] //Ангарская-Брыжанина, Л. В. Рабфак и рабфаковцы – Бийск: Издательский дом «Бия», 2011. – С. 26 – 29. – Текст: непосредственный.
- [Рюмина-Сыркашева Л.Т.] //Кандаракова, Е. П. История Курмач- Байгольской школы – история чалканцев. – Горно-Алтайск, 2014. – С. 174 - 175. - Текст: непосредственный.
- Батьянова, Е. П. Из телеутских биографий //Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов Южной Сибири и сопредельных территорий: сборник статей - Москва: Наука, 1996. – С. 200-220. – Текст: непосредственный.
- Вавилова С. Оставляю вам на память /С. Вавилова. - Текст: непосредственный //Беловская нива. – 1996. – 5 марта. – С. 2.
- Попова Н. Четыре тысячи слов! : (издан первый телеутско-русский словарь) /Н. Попова. - Текст : непосредственный //Беловский вестник. – 1996. – 1 февр. – С. 7.
- Потапова, И. М. Рюмина-Сыркашева Людмила Тимофеевна /И. М. Потапова. - Текст: непосредственный //Сельские зори. – 2017. – 20 мая. – С. 9. – (Великие сыны и дочери телеутов).