Детский поэт, член Союза писателей России (с 1993 г.) Эдуард Данилович Гольцман родился в польском городе Пултуск недалеко от Варшавы, в многодетной еврейской семье. Детство его было «обожжено» войной. После фашистской оккупации Польши в 1939 г. пятилетний мальчик очутился в плену и только чудом избежал расстрела. Начало Великой Отечественной войны семья Э.Д. Гольцмана встретила в Белоруссии, в Полоцке. Потом была эвакуация: город Тамбов, станция Курган-Тюбе, детские дома по всей стране.
В 1946 г. семья переехала в город Прокопьевск, куда мобилизовали отца. Здесь Э.Д. Гольцман окончил школу, потом обучался слесарному делу, окончил автошколу и стал работать на пожарной машине.
Служил в рядах Советской Армии, в танковых войсках на острове Сахалин. После армии окончил культурно-просветительное училище и государственный институт культуры в Ленинграде. Работал режиссером народного театра в Осинниках, Прокопьевске, на севере в городе Ухта.
Первое в своей жизни стихотворение написал в 12 лет, в годы юности начал публиковаться в молодежной газете «Комсомолец Кузбасса». Первое стихотворение для детей было напечатано в 1954 г. и называлось «Катина подушка». Являлся участником семинаров в литературной группе при прокопьевской газете «Шахтерская правда», где и были опубликованы первые стихи поэта в 1954 г. Участвовал во Всесоюзном съезде писателей в 1954 г. В Кемеровском книжном издательстве вышел в 1966 г. первый сборник «Петушки». Своим творческим учителем Э.Д. Гольцман считает детского поэта Валентина Дмитриевича Берестова. Э. Гольцман встречался с ним во время учебы в Ленинграде, позже В. Берестов помог напечататься в популярных детских журналах «Мурзилка» и «Веселые картинки».
С 1973 г. Э.Д. Гольцман проживал в городе Новокузнецк, был директором Новокузнецкого областного Дома культуры профтехобразования.
Эдуард Данилович Гольцман - автор поэтических сборников «Петушки» (1966 г.), «Лесной переполох» (1973 г.), «Фонарик» (1976 г.), «Доброго пути!» (1982 г.), «Человек придумал печь» (1987, 1998 гг.), «Мурлындия» (1991 г.), «Теремок на стене» (1994 г.), «Как мышки летать научились» (1998 г.), «Читалочка» (1999, 2000, 2001 гг.), «Отважный колобок» (2006 г.), «Две луны» (2008 г.), "Живая сказка" (совместно с М. Масловым, 2009 г.), «Постой, дорожка!» (2011 г.) и др. Печатался в коллективных сборниках: «Молодые голоса» (Кемерово, 1959 г.), «На родине моей повыпали снега» (Кемерово, 1998 г.), «Неоконченный диалог» (1999 г.), «Волшебные перышки» (1999 г.), «Русская сибирская поэзия» (Кемерово, 2008 г.), «Шахтерская доля такая..» (Кемерово, 2012 г.), «Ангел мой» (Прокопьевск, 2012 г.), «Между миром и войной» (Новокузнецк, 2014 г.), «Энциклопедия писателей Кузбасса» (Новокузнецк, 2014 г.) и др.
Стихи Э.Д. Гольцмана часто печатались на страницах российских, областных, городских альманахов, журналов, газет: «Нева», «Мурзилка», «Веселые картинки», «Огни Кузбасса», «Литературный Кузбасс», «Кузнецкая крепость», «Кузбасс», «Комсомолец Кузбасса», «Кузнецкий рабочий», «Новокузнецк», «Металлург», «Металлургстрой», «Горняцкая солидарность», «Металлист», «Шахтерская правда» и др.
Стихи поэта музыкальны. Они легли в основу многих песен, среди авторов музыки был и новокузнецкий композитор А.Ф. Ляпин, вместе с которым в 2002 г. написан и издан цикл детских песен «Песенки-чудесенки». Долголетнее творческое содружество связывало Э.Д. Гольцмана с М.М. Масловым, новокузнецким композитором: написаны более 20-ти песен, большинство из которых посвящено городу Новокузнецку и Кузнецкому краю.
Стихи Э. Гольцмана - это миниатюры в четыре - восемь строчек, рассчитанные на улыбку дошколят, с которыми автор легко и просто, в рамках детского восприятия, затевает живую игру слов. В забавной шутке, выдумке, в поэтических находках малыши учатся быть добрыми, умными, наблюдательными, удивляться солнцу, муравью, снегу.
«Гольцман в общении вызывает мгновенную симпатию. Он открытый и бесхитростный. Как его стихи. И как дети, для которых он пишет. Пишет, не умствуя, не дидактируя, просто открывая для себя и своего невзрослого читателя этот многоцветный, многозвучный, удивительный мир», - мнение поэта Владимира Матвеева [Кузбасс. 2007. 27 апреля].
«В большого мастера своего жанра вырос детский поэт Эдуард Гольцман. У него как будто открылось второе творческое дыхание: не успеет выйти одна книга – за ней спешит новая. Но такая плодоносность счастливо сочетается с взыскательностью к себе. Как же радуются детишки, когда он читает им стихи, сам превращаясь в большого ребенка, в чем-то и впрямь напоминая Карлсона, если смотреть на него их глазами», - писал Валерий Зубарев [Писатели Новокузнецка. 2004. С.12]
Поэт был любимым и частым гостем в детских садах и школах, детских домах и библиотеках, на городских праздниках и литературных встречах.
Многолетний труд Э.Д. Гольцмана отмечен наградами: медалью «За особый вклад в развитие Кузбасса» III степени (2002 г.), знаком «Почетный работник культуры Кузбасса» (2005 г.).
В 2015 г. поэт стал лауреатом премии Кузбассэнерго "Энергия творчества" в номинации «Лучшие произведения для детей» - за стихи "Мамонты и Папонты".
Творчеству Э. Д. Гольцмана посвящен диск «Солнечный поэт детства», созданный в 2009 г. сотрудниками Детской централизованной библиотечной системы Новокузнецка. В диске помещены 14 сборников поэта, переложенные в электронный формат, материалы о творчестве поэта, более 100 фотографий и иллюстраций из книг, аудиозаписи исполнения автором собственных стихов.
В 2018 году, к 400-летию города Новокузнецка по городу запустили юбилейный трамвай с изображениями деятелей культуры. На трамвае в цифре 400 изображены новокузнечане: Альберт Федоров, Анатолий Берестов и Эдуард Гольцман.
Детский поэт Эдуард Данилович Гольцман похоронен в Новокузнецке на Редаковском кладбище.